A little help. Please ไทยดีเท่าที่ควรดังนั้น

[Geordie Boy]

ฉันกำลังมองหาคำแนะนำบางอย่าง มีใครบางคนหรือองค์กรที่คุณรู้ว่าการที่สามารถช่วยฉันด้วยทักษะการใช้ภาษาไทยของฉัน? จริงๆผมไม่ได้มองหาคุณสมบัติหนึ่งผมน่าจะมีความปรารถนาที่จะสอนเพียงแค่นี้ผมขอของฉันไทยให้เป็นที่ดีเป็น 6 ปีไม่มีบุตรชายเก่าของฉันโดยไม่ต้องไปโรงเรียนกับเขา

[Admin]

ฉันกำลังมองหาคำแนะนำบางอย่าง มีใครบางคนหรือองค์กรที่คุณรู้ว่าการที่สามารถช่วยฉันด้วยทักษะการใช้ภาษาไทยของฉัน? จริงๆผมไม่ได้มองหาคุณสมบัติหนึ่งผมน่าจะมีความปรารถนาที่จะสอนเพียงแค่นี้ผมขอของฉันไทยให้เป็นที่ดีเป็น 6 ปีไม่มีบุตรชายเก่าของฉันโดยไม่ต้องไปโรงเรียนกับเขา

Google translation: 
I am looking for some advice. Someone or an organization you know of that can help me with the skills to use my English? I'm not really looking for a property I should have expressed a desire to teach, I just asked my Thai is not as good as 6 years old my son without having to go to school with him.

[Geordie Boy]

Well now you see that "whichever" translation software you are using is not that good, sometimes something is "Lost in translation"  AS I SAID I TOLD YOU ALREADY    Please see previous post regarding visa

[freshy]

ฉันกำลังมองหาคำแนะนำบางอย่าง มีใครบางคนหรือองค์กรที่คุณรู้ว่าการที่สามารถช่วยฉันด้วยทักษะการใช้ภาษาไทยของฉัน? จริงๆผมไม่ได้มองหาคุณสมบัติหนึ่งผมน่าจะมีความปรารถนาที่จะสอนเพียงแค่นี้ผมขอของฉันไทยให้เป็นที่ดีเป็น 6 ปีไม่มีบุตรชายเก่าของฉันโดยไม่ต้องไปโรงเรียนกับเขา

Your sentences in Thai language can not be understood.
Sentence is incorrect and does not purport.
Did you typing in English and used the translation software to translated English to Thai?
I'm just curious.