{Advertisements}

{Advertisements}

Author Topic: Rumwong Buriram (Buriram Song)  (Read 4356 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mod

  • Global Moderator
  • Reliable reporter on the right way
  • *
  • Posts: 824
  • Gender: Male
  • http://buriramexpats.com/
    • http://www.buriramexpats.com
Rumwong Buriram (Buriram Song)
« on: May 12, 2013, 09:37:40 AM »
Rumwong Buriram (Buriram Song)

Buriram was very arid about  50-60 years ago same as many provinces in Isaan area.
The farmer didn't have rice to eat and water to drink, they have to dig hole in the fields, put the mud to the hole then tread by foots until the mud are compact and they can drink the water on the top when the water are clear.

Or put the mud inside the bamboo canteen and pound until the mud are compact and they can drink the water on the top when the water are clear.

This is the provenance of the following song : Rumwong Buriram



Meaning of the lyric is :

Buriram right now, we don't have to pound for the water.
Here are flying birds, and here are sticky rice in the fields.
The beautiful girls if you don't believe, try to travel here.
Isaan is starting to be green, welcome you to travel at Buriram.
If you come to Isaan, we invite to our houses.
Come to eat and drink with us.
Black body but white heart, this is us, Buriram native.
Morning, late morning, afternoon or evening, we will never pound for the water any more.

 

Search Option


Advanced Search
Recent Posts
Re: New Passport Photo by Rossco
November 08, 2024, 06:29:21 PM

Re: New Passport Photo by Gerry
November 07, 2024, 04:28:31 PM

New Passport Photo by Rossco
November 04, 2024, 10:08:09 AM

Re: Parking @ Chong Chom Border Crossing by andy
October 16, 2024, 05:16:23 PM

Re: Condo for sale by DeputyDavid
October 16, 2024, 04:21:33 PM

Sander 3 door fridge for sale by DeputyDavid
October 15, 2024, 12:32:29 PM

Re: Parking @ Chong Chom Border Crossing by Gerry
October 07, 2024, 05:09:11 PM

Parking @ Chong Chom Border Crossing by andy
October 06, 2024, 06:50:48 PM

Re: information on how to get a child a Thai ID card by Gerry
August 29, 2024, 02:33:22 PM

information on how to get a child a Thai ID card by Murtle_71
August 29, 2024, 07:11:47 AM

Todays Birthdays
Powered by EzPortal