Buriram Expats

Buriram Province - General Category => Internet, computers, communication, technology in Isaan => Topic started by: binnsy on January 15, 2011, 09:30:12 AM

Title: Is it possible to translate a PDF file
Post by: binnsy on January 15, 2011, 09:30:12 AM
Can this be done from Thai to English?if so how?  newargue
Title: Re: Is it possible to translate a PDF file
Post by: boloa on January 15, 2011, 09:49:54 AM
I have a Foxit PDF File reader ,on the top of the page you can covert to text,then just copy and paste into google translate,easy.  thumbup
Title: Re: Is it possible to translate a PDF file
Post by: Admin on January 15, 2011, 10:14:18 AM
Quote from: boloa on January 15, 2011, 09:49:54 AM
I have a Foxit PDF File reader ,on the top of the page you can covert to text,then just copy and paste into google translate,easy.  thumbup
True, but if you want a real translation from Thai to English 'Google Translate' is many times not correct and mix words.

Foxit software link: http://www.foxitsoftware.com/pdf/reader/ (http://www.foxitsoftware.com/pdf/reader/)
Title: Re: Is it possible to translate a PDF file
Post by: boloa on January 15, 2011, 10:57:18 AM
Quote from: ADMIN on January 15, 2011, 10:14:18 AM
Quote from: boloa on January 15, 2011, 09:49:54 AM
I have a Foxit PDF File reader ,on the top of the page you can covert to text,then just copy and paste into google translate,easy.  thumbup
True, but if you want a real translation from Thai to English 'Google Translate' is many times not correct and mix words.

Foxit software link: http://www.foxitsoftware.com/pdf/reader/ (http://www.foxitsoftware.com/pdf/reader/)

What software do you use to translate Thai to English Admin  ????.
Title: Re: Is it possible to translate a PDF file
Post by: Admin on January 15, 2011, 11:00:44 AM
Quote from: boloa on January 15, 2011, 10:57:18 AM
What software do you use to translate Thai to English Admin  ????.
Myself and my dear wife.
Google is just a tool to get an idea and collect the pieces, putting them together its another story! stop1
Title: Re: Is it possible to translate a PDF file
Post by: boloa on January 15, 2011, 11:09:57 AM
Quote from: ADMIN on January 15, 2011, 11:00:44 AM
Quote from: boloa on January 15, 2011, 10:57:18 AM
What software do you use to translate Thai to English Admin  ????.
Myself and my dear wife.
Google is just a tool to get an idea and collect the pieces, putting them together its another story! stop1


So a thick **** like me will just have to make do with Google translate then   ashamed1  :blink: :biggrin: