Thaiglish

[Admin]

I remember telling a translator that I feel sad, because I was leaving Thailand, pom rueshak sow. Problem being I didn’t get the tone on “sow” right, so I really said “I feel like a school girl”. That got a funny look and then some explaining.

Good one.